AVISO DE PRIVACIDAD PARA CALIFORNIA
Este Aviso para California entró en vigor el 1 de enero de 2020
Alcance de las divulgaciones
Este Aviso de privacidad para California (el “Aviso para California”) complementa la información contenida en nuestra Política de privacidad y se aplica únicamente a personas físicas residentes del Estado de California (“consumidores” o “usted”).
Este Aviso para California proporciona información adicional sobre cómo recopilamos, usamos, divulgamos y tratamos la información personal de las personas físicas residentes del Estado de California, ya sea en línea o fuera de línea, dentro del alcance de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (California Consumer Privacy Act, “CCPA”).
A menos que se indique expresamente lo contrario, todos los términos de este Aviso para California tienen el mismo significado que se define en nuestra Política de privacidad o según se definan de otra manera en la CCPA.
Tratamiento de la información personal por nuestra parte
Cuando usamos el término “información personal” en este Aviso para California, nos referimos a información que identifica, está relacionada, describe, se puede asociar de forma razonable o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, con un consumidor u hogar en particular.
A efectos de este Aviso para California, la información personal no incluye:
- Información disponible públicamente de registros gubernamentales.
- Información sin detalles identificativos, agregada o anónima que se mantiene en una forma que no se puede asociar ni vincular con usted.
- Información excluida del alcance de la CCPA, como:
- Información médica o de salud cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (California Confidentiality of Medical Information Act, CMIA) o datos de ensayos clínicos;
- Información cubierta por ciertas leyes de privacidad sectoriales, incluida la Ley de Informes Crediticios Justos (Fair Credit Reporting Act, FRCA), la Ley Gramm-Leach-Bliley (Gramm-Leach-Bliley Act, GLBA) o la Ley de Privacidad de la Información Financiera de California (California Financial Information Privacy Act, FIPA) y la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor de 1994.
- Información relacionada con nuestros solicitantes de empleo, empleados, contratistas y demás personal.
- Información sobre nuestras interacciones con nuestros contactos B2B.
Recopilación y uso de información personal
En los últimos 12 meses, hemos recopilado las siguientes categorías de información personal de las siguientes fuentes para los siguientes fines, que hacen referencia a la información personal, las fuentes y las finalidades descritos en las secciones tituladas Información personal que recopilamos y Cómo podemos usar la información personal de nuestra Política de privacidad:
| Categoría de información personal | recopilada | Categorías de las fuentes | Finalidad comercial o empresarial |
|---|---|---|---|
| Identificadores, tales como nombre, correo electrónico y dirección postal, número de teléfono, nombre de usuario y contraseña de cuenta, identificador persistente en línea (por ejemplo, cookie persistente, dirección IP, dirección MAC), identificadores internos de Twist e información de cuentas de redes sociales |
|
|
|
| Registros de clientes de California (Código Civ. Cal. § 1798.80(e)), como información de contacto, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito |
|
|
|
| Información comercial, como historial de compras/transacciones. |
|
|
|
| Información de Internet/red, como el nombre del dispositivo, la identificación del dispositivo, el historial de navegación, el tipo de navegador, la interacción con el sitio web o la publicidad en línea |
|
|
|
| Otra información personal, como información sobre consultas, sus preguntas/comentarios, respuestas a encuestas, información sobre el estado de exención de impuestos, estado activo/inactivo de su cuenta Twist |
|
|
|
| Inferencias, como inferencias y análisis basados en su historial de compras/transacciones, en función de las preferencias que nos proporciona o que observamos (p. ej., preferencias de productos, preferencias de comunicación) |
|
|
Además de los fines comerciales y empresariales específicos identificados anteriormente, los siguientes “Fines comunes” se aplican a todas las categorías de información personal que recopilamos:
- Para brindarle un mejor servicio;
- Para brindarle nuestro Sitio y Sistema de pedidos;
- Para personalizar su experiencia en el Sitio;
- Para enviarle ofertas promocionales;
- Para mejorar nuestros productos, servicios y operaciones;
- Para habilitar la seguridad en línea;
- Para fines de investigación;
- Para prevenir el fraude;
- Para cumplir con los procedimientos legales y nuestras obligaciones legales;
- Para transacciones comerciales;
- Según se disponga de otro modo en nuestros acuerdos con usted.
Divulgación de información personal
En los últimos 12 meses, hemos divulgado con fines comerciales y vendido las siguientes categorías de información personal, que hacen referencia a las categorías de información personal descritas anteriormente:
| Categoría de información personal | Divulgación con fines comerciales | Vendido* |
|---|---|---|
| Identificadores | ||
| Registros de clientes de California (Código Civ. Cal. § 1798.80(e)) | ||
| Información comercial | ||
| Información de Internet/red | ||
| Otra información personal | ||
| Inferencias |
*Twist no “vende” información personal sobre nuestros clientes, según la definición que haría la mayoría de la gente de ese término. Sin embargo, sí permitimos que ciertos socios publicitarios externos recopilen información sobre los usuarios de nuestro Sitio con el fin de publicar anuncios que sean más relevantes para la medición y el análisis de campañas publicitarias, así como para la detección y notificación de fraudes. En la medida en que se interprete que esta práctica constituye una “venta” según la CCPA, consulte nuestra sección titulada Seguimiento de terceros y publicidad en línea a continuación para obtener más información.
Tal y como se describe en la sección titulada Cuándo podemos divulgar información personal de la Política de privacidad, compartimos información personal dentro de Twist y con diversos terceros con fines comerciales.
Seguimiento de terceros y publicidad en línea
Utilizamos socios externos para recopilar las categorías de información personal identificadas anteriormente con fines de publicidad en línea. Estas redes publicitarias, empresas de redes sociales y otras empresas de terceros recopilan su información personal directamente desde su navegador o dispositivo a través de cookies o tecnología de seguimiento similar cuando usted visita o interactúa con nuestros sitios web, utiliza nuestras aplicaciones o se relaciona con nosotros en línea. Estas empresas externas utilizan su información personal para publicar anuncios relevantes en nuestro sitio, en otros sitios web o aplicaciones móviles, o en otros dispositivos que pueda usted usar, o para personalizar el contenido y realizar otros servicios relacionados con la publicidad, como informes, atribución, análisis e investigación de mercado. Estos terceros pueden usar dicha información personal para sus propios fines de acuerdo con sus propias declaraciones de privacidad, que pueden incluir la reventa de esta información a terceros adicionales, incluidas otras redes publicitarias
Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre el modo en que los terceros utilizan cookies y tecnologías relacionadas para recopilar información automáticamente en nuestros sitios web y otros servicios en línea, y las opciones que puede usted tener en relación con esas prácticas.
Sus derechos de privacidad en California
Como residente de California, es posible que pueda ejercer los siguientes derechos en relación con la Información personal sobre usted que hemos recopilado (con sujeción a ciertas limitaciones por ley)
| El derecho a saber | Tiene derecho a solicitar parte o toda la siguiente información relacionada con la información personal que hemos recopilado sobre usted o divulgado en los últimos 12 meses, tras verificar su identidad:
|
| El derecho a solicitar la supresión | Tiene derecho a solicitar la supresión de la información personal que hemos recopilado sobre usted, con sujeción a ciertas excepciones. |
| El derecho a ser excluido de las “ventas” | Tiene derecho a indicarnos que no vendamos la información personal que hemos recopilado sobre usted a terceros ahora o en el futuro. Si es menor de 16 años, tiene derecho a solicitar participar, o a que un padre o tutor lo haga en su nombre, en dichas ventas. |
| El derecho a no sufrir discriminación | Tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente. Sin embargo, tenga en cuenta que si el ejercicio de los derechos descritos anteriormente limita nuestra capacidad para tratar información personal (como en el caso de una solicitud de supresión), es posible que ya no podamos brindarle nuestros productos o servicios o interactuar con usted de la misma manera. |
Cómo ejercer sus derechos de privacidad en California
Para ejercer su derecho a saber o su derecho a la supresión
Para ejercer su derecho a saber y/o su derecho a la supresión, envíe una solicitud mediante:
- un correo electrónico a [email protected] con el asunto “Solicitud de derechos de California”
Tendremos que verificar su identidad antes de procesar su solicitud. Para verificar su identidad, generalmente requeriremos un inicio de sesión correcto en su cuenta o que nos proporcione suficiente información que coincida con la información que mantenemos sobre usted en nuestros sistemas. Aunque tratamos de limitar la información personal recopilada en relación con una solicitud para ejercer el derecho a saber o el derecho a la supresión, ciertas solicitudes pueden obligarnos a obtener de usted información personal adicional. En determinadas circunstancias, podemos rechazar una solicitud para ejercer el derecho a saber o el derecho a la supresión, especialmente cuando no podamos verificar su identidad.
Para ejercer su derecho a ser excluido de las ventas de información personal
No realizamos ventas de información personal; sin embargo, como residente de California, puede enviar una solicitud para ser excluido de posibles ventas futuras en virtud de la ley de California enviando un correo electrónico a [email protected] con el asunto “Solicitud de exclusión de California”. Tenga en cuenta que tomaremos medidas razonables para verificar su identidad y la autenticidad de la solicitud. Una vez verificada, mantendremos su solicitud en caso de que cambien nuestras prácticas.
Actualizaciones de este Aviso para California
De vez en cuando actualizaremos este Aviso para California. Cuando hagamos cambios a este Aviso para California, cambiaremos la fecha de fecha de entrada en vigor al comienzo del mismo. Si realizamos cambios sustanciales a este Aviso para California, se lo notificaremos por correo electrónico a su dirección de correo electrónico registrada, mediante una publicación destacada en nuestros servicios en línea o a través de otros canales de comunicación apropiados. Todos los cambios entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación, a menos que se disponga lo contrario en la notificación.
Contactarnos
Si tiene alguna pregunta o solicitud en relación con este Aviso para California u otros asuntos relacionados con la privacidad, envíe un correo electrónico a [email protected], o escriba a la siguiente dirección:
Twist Bioscience Corporation
A la atención de: General Counsel (Asesor Jurídico)
681 Gateway Blvd
South San Francisco, CA 94080
Estados Unidos
