All known bacterial tRNAs adopt the canonical cloverleaf 2D and L-shaped 3D structures. We aimed to explore whether alternative tRNA structures could be introduced in bacterial translation. To this end, we crafted a vitamin-based genetic system to evolve Escherichia coli toward activity of structurally non-canonical tRNAs. The system reliably couples (escape frequency