Transition-metal catalysis is a powerful tool for the construction of chemical bonds. Here we show that a non-heme iron enzyme can catalyze olefin aziridination and nitrene C-H insertion, and that these activities can be improved by directed evolution. The non-heme iron center allows for facile modification of the primary coordination sphere by addition of metal-coordinating molecules, enabling control over enzyme activity and selectivity using small molecules.