The cytoplasmic polyadenylation-element-binding-protein-3 (CPEB3) is a functional prion thought to modulate protein synthesis and enable consolidation of long-term memory in neurons. We report a cryoelectron microscopy (cryo-EM) structure of amyloid fibrils grown in vitro from the first prion-like domain of human CPEB3 (hCPEB3), revealing their ordered 49-residue core, spanning L103 to F151. CPEB3 lacking that segment coalesces into abnormal puncta in cells compared to wild-type CPEB3, localizes away from dormant p-bodies and toward stress granules, and lacks the ability to influence protein synthesis in neurons. Fluorescence-guided cryo-focused ion beam (cryo-FIB) milling and cryo-electron tomography (cryo-ET) applied to neuronal cells expressing CPEB3 reveal CPEB3-GFP signal from lamellae enriched in multivesicular bodies (MVBs), cavernous multilamellar compartments, and bundled filaments, suggesting a state of induced cellular stress. Accordingly, cells expressing wild-type CPEB3 are less viable than those expressing CPEB3 without its amyloid core, suggesting human CPEB3 regulation may be required to overcome the liability associated with its self-assembly in cells.