Infections with antimicrobial resistant pathogens are a major threat to human health. Inhibitors of the replicative polymerase PolC are a promising novel class of antimicrobials against Gram-positive pathogens, but the structural basis for their activity remains unknown. The first-in-class PolC-targeting antimicrobial, ibezapolstat, is a guanine analogue in late-stage clinical development for the treatment of Clostridioides difficile infections, and related inhibitors are being developed for systemic treatment of infections with methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and vancomycin-resistant enterococci (VRE). Here, we present the cryo-electron microscopy structures of Enterococcus faecium PolC bound to DNA and in complex with ibezapolstat or the previously-undescribed inhibitor ACX-801. Both inhibitors form base-pairing interactions with the DNA in the active site, thereby competing with incoming dGTP nucleotides. We identify a crucial susceptibility determinant in PolC that is conserved in other organisms, such as C. difficile. This is explained by an unusual non-planar conformation of the inhibitors that induce a binding pocket in PolC. By combining structural, biochemical, bioinformatic and genetic analyses, this work lays the foundation for the rational development of an innovative class of antimicrobials against Gram-positive priority pathogens.