Flavonoids are a diverse set of natural products with promising bioactivities including anti-inflammatory, anti-cancer, and neuroprotective properties. Previously, the oleaginous host Yarrowia lipolytica has been engineered to produce high titers of the base flavonoid naringenin. Here, we leverage this host along with a set of E. coli bioconversion strains to produce the flavone apigenin and its glycosylated derivative isovitexin, two potential nutraceutical and pharmaceutical candidates. Through downstream strain selection, co-culture optimization, media composition, and mutant isolation, we were able to produce168 mg/L of apigenin, representing a 46% conversion rate of 2-(R/S)-naringenin to apigenin. This apigenin platform was modularly extended to produce isovitexin by addition of a second bioconversion strain. Together, these results demonstrate the promise of microbial production and modular bioconversion to access diversified flavonoids.