Metabolic alterations in cancer precipitate in associated dependencies that can be therapeutically exploited. To meet this goal, natural product-inspired small molecules can provide a resource of invaluable chemotypes. Here, we identify orpinolide, a synthetic withanolide analog with pronounced antileukemic properties, via orthogonal chemical screening. Through multiomics profiling and genome-scale CRISPR-Cas9 screens, we identify that orpinolide disrupts Golgi homeostasis via a mechanism that requires active phosphatidylinositol 4-phosphate signaling at the endoplasmic reticulum-Golgi membrane interface. Thermal proteome profiling and genetic validation studies reveal the oxysterol-binding protein OSBP as the direct and phenotypically relevant target of orpinolide. Collectively, these data reaffirm sterol transport as a therapeutically actionable dependency in leukemia and motivate ensuing translational investigation via the probe-like compound orpinolide.