Cette promotion est ouverte uniquement aux clients utilisateurs finaux de Twist qui passent au moins une commande d’une valeur minimale de 500 USD (pour le cadeau unique) ou de 3 000,00 USD (pour le cadeau pour le laboratoire) dans le délai applicable. Le calcul de la valeur d’une commande éligible exclut les taxes, l’expédition et la manutention. Il n’est pas possible de cumuler plusieurs commandes pour satisfaire à l’exigence de valeur minimale totale. L’offre concerne les commandes éligibles reçues par Twist entre le 15 avril 2023 et le 30 juin 2023 ou jusqu’à épuisement des stocks de cadeaux promotionnels (selon la première éventualité).

Les demandes pour recevoir le(s) article(s) promotionnel(s) doivent être soumises pendant la période promotionnelle par l'utilisateur final destinataire ou son représentant commercial Twist ou le distributeur agréé de Twist, en saisissant le code promo « TWISTIS10 » pendant le processus de paiement d'une commande admissible sur la plateforme de commerce électronique de Twist.

La valeur estimée des cadeaux est de 9 USD pour le cadeau unique (une paire de chaussettes) et de 90 USD pour le cadeau du laboratoire (dix paires de chaussettes). Limite d'un cadeau promotionnel par client. Toute commande remplissant les conditions requises, annulée ou rétractée avant la date d’expédition, sera inéligible à la Promotion. L'envoi des cadeaux peut prendre jusqu'à 8 semaines après la date de fin de la promotion.

Cette promotion exclut les pays sanctionnés par l'OFAC et les pays sous embargo, y compris la Russie. Cette promotion est réservée aux professionnels des sciences de la vie âgés de 21 ans ou plus aux États-Unis (à l'exclusion de Porto Rico) et au Canada. Les professionnels de la santé ne peuvent pas participer à cette promotion.

En utilisant le code promo ou en demandant à un représentant commercial ou à un distributeur d'utiliser le code promo en votre nom, vous garantissez que votre emploi, votre contrat, votre loi ou votre code de conduite professionnel ne vous interdisent pas d'accepter un cadeau de la part de Twist. L’offre ne s’applique pas dans les cas où elle est interdite, soumise à une licence ou restreinte par les lois ou règlements fédéraux, étatiques, provinciaux ou locaux ou par la politique d’une entité ou d’une institution. Cette offre ne peut être combinée avec d’autres remises ou promotions. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.