CONDITIONS DU PROGRAMME DE PARRAINAGE DE TWIST BIOSCIENCE CORPORATION

Description du Programme : Lorsque vous recommandez à un tiers qui n’est pas client de Twist Bioscience Corporation (« Twist Bioscience ») de rejoindre Twist Bioscience, vous et ce tiers pouvez être admissibles au Programme de parrainage de Twist Bioscience (le « Programme »), sous réserve des conditions énoncées ci-dessous. Dans le cadre du Programme, vous et le tiers intéressé recevrez des cartes cadeaux dès que ce dernier placera un Bon de commande admissible sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience en utilisant le Code de parrainage, tel qu’expliqué ci-dessous. Le tiers intéressé ne doit pas faire partie de votre laboratoire ou d’un laboratoire client de Twist Bioscience.

Définitions :

Parrain : Le Parrain est la personne qui saisit l’adresse électronique d’un Tiers intéressé sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience.

Tiers intéressé : Un Tiers intéressé est une personne qui i) a reçu les recommandations d’un Parrain ii) n’est pas un client existant de Twist Bioscience iii) n’est pas un participant existant du laboratoire du Parrain, et (iv) s’inscrit et place un Bon de commande admissible sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience en utilisant le Code de parrainage, ce qui permet au Parrain et au Tiers intéressé de devenir admissibles et, potentiellement, de recevoir une Récompense de parrainage. Plus précisément, une personne déjà inscrite ou qui est un employé d’un laboratoire déjà inscrit sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience, mais qui n’a pas encore placé de Bon de commande admissible, peut devenir un Tiers intéressé.

Programme : Le Programme de parrainage de Twist Bioscience.

Code de parrainage : Un Code de parrainage est une chaîne de caractères (c’est-à-dire, comprenant des chiffres, des lettres, de la ponctuation, des symboles ou une combinaison de tous ces éléments) fournie par Twist Bioscience et unique pour chaque Tiers intéressé participant au Programme, qui permet d’identifier son Parrain. Le Code de parrainage doit être saisi dans le champ dédié par le Tiers intéressé au moment de créer le Bon de commande admissible sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience.

Récompense de parrainage : Un avantage offert par Twist Bioscience au Parrain et au Tiers intéressé lorsque le Tiers intéressé effectue un achat sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience en utilisant le Code de parrainage.

Bon de commande admissible : Un Bon de commande admissible est un achat de produits Twist Bioscience effectué via le Portail de commerce électronique Twist Bioscience. Un Bon de commande admissible n’exige aucun montant minimal d’achat.

Conditions de participation :

• Vous devez saisir l’adresse électronique du Tiers intéressé sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience. Twist Bioscience pourra ensuite envoyer un Code de parrainage par courrier électronique au Tiers intéressé au moment de créer le Bon de commande admissible sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience. Twist Bioscience peut également envoyer au Tiers intéressé un lien https vers le Portail de commerce électronique Twist Bioscience dans ce courrier électronique par souci de commodité. Vous devez uniquement saisir les adresses électroniques des personnes avec lesquelles vous entretenez une véritable relation.
• Vous ne devez pas solliciter ou envoyer des « courriers indésirables » à des personnes que vous ne connaissez pas personnellement. Vous pouvez créer des publications concernant le Programme sur vos comptes de réseaux sociaux ou blogs, mais vous n’êtes pas autorisé(e) à créer des publications sur les sites Web, pages de réseaux sociaux, canaux ou publications d’autres personnes ou d’autres entreprises ou en lien avec ceux-ci (notamment des commentaires ou réponses aux publications d’autres personnes ou entreprises). Vos actions doivent également être strictement conformes à toutes conditions de tiers, notamment à celles des plateformes de réseaux sociaux. Vous ne pouvez pas publier ou acheter des publicités promouvant le Programme. Twist Bioscience déterminera, à sa seule discrétion, si les actions du Parrain, notamment ses publications au sujet du Programme, enfreignent les dispositions ou l’esprit des présentes Conditions de programme.
• Pour que le Parrain puisse recevoir une Récompense de parrainage, le Tiers intéressé doit :
  1. naviguer sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience et s’inscrire ou saisir ses identifiants ;
  2. sans utiliser d’autre remise, envoyer un Bon de commande admissible directement sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience en utilisant le Code de parrainage ;
  3. effectuer la totalité du paiement ;
  4. ne pas annuler la commande ; et
  5. accepter la livraison du produit.

  Si un Tiers intéressé annule la commande ou ne remplit pas ces conditions, le Parrain ne recevra pas la Récompense de parrainage et, si cette récompense a déjà été octroyée par Twist Bioscience, le Parrain devra retourner (ou Twist Bioscience pourra annuler) la Récompense de parrainage.

• Les Parrains ne peuvent recevoir qu’une seule Récompense de parrainage pour chaque Tiers intéressé.
• Les personnes qui sont déjà clientes (ou les employés de laboratoires déjà clients) de Twist Bioscience ne sont pas admissibles en tant que Tiers intéressés dans le cadre du Programme. Le statut du Client sera déterminé par Twist Bioscience, à sa seule discrétion.
• Les Parrains sont admissibles aux Récompenses de parrainage, tel que prévu dans la section « Offre en cours » ci-dessous, à la date de l’achat du Tiers intéressé.
• Le Parrain doit indiquer clairement qu’il reçoit une récompense de Twist Bioscience dans tous ses partages et toutes ses publications concernant le Programme. Par exemple, « Si je vous parraine chez Twist Bioscience, Twist Bioscience nous enverra des cartes cadeaux à tous les deux ! »

Notification : Les Parrains sont informés par courrier électronique dès qu’un Tiers intéressé utilise le Code de parrainage au moment de l’achat. La notification par courrier électronique sera également envoyée pour avertir les Parrains de la date à laquelle ils obtiendront la récompense. Twist Bioscience décline toute responsabilité en cas de blocage, de perte ou de mauvais placement des courriers électroniques par l’ordinateur ou l’équipement du destinataire, de son prestataire de services ou de ses utilisateurs, ou d’impossibilité de remettre le courrier électronique en raison de modifications dans l’adresse électronique du Parrain, de l’inscription en liste noire ou du blocage par un prestataire de services ou par la messagerie du Parrain, ou de tout problème hors du contrôle raisonnable de Twist Bioscience.

Modification et interruption du Programme : Twist Bioscience se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Programme à tout moment et sans préavis, notamment les récompenses, les montants des récompenses et les dates d’attribution des récompenses. Les Parrains et les Tiers intéressé sont uniquement tenus de vérifier que le Programme est toujours en cours au moment où ils proposent ou participent à de nouveaux parrainages. Toute récompense potentielle au moment de la modification, de la suspension ou de l’interruption du Programme sera soumise aux conditions en vigueur au moment où un Tiers intéressé effectue un achat avec un Code de parrainage.

Abus : Si, à tout moment, Twist Bioscience suspecte ou détermine, à sa seule discrétion, qu’un Parrain ou un Tiers intéressé n’a pas rempli les présentes Conditions générales, a autrement abusé de l’esprit ou des conditions du Programme, ou a violé des lois ou décrets de quelque manière que ce soit, elle pourra, en plus des autres droits et recours à sa disposition contre le Parrain ou le Tiers intéressé, interrompre ou suspendre la participation du Parrain et du Tiers intéressé au Programme sans délai et sans préavis, et refuser d’accorder les récompenses de parrainage. Twist Bioscience décline toute responsabilité envers le Parrain, le Tiers intéressé ou tout autre tiers pour toute réclamation ou action découlant de cette interruption ou suspension.

Taxes : Twist Bioscience peut être légalement tenue de déclarer les paiements versés aux Parrains ou aux Tiers intéressés aux autorités fiscales étatiques, fédérales et/ou locales. S’il est déterminé qu’un Parrain ou un Tiers intéressé a reçu des paiements de récompenses obligeant Twist Bioscience à déclarer ces paiements, Twist Bioscience pourra contacter le Parrain ou le Tiers intéressé par courrier électronique pour demander les informations fiscales requises, notamment le numéro de sécurité sociale ou tout autre identifiant fiscal du Parrain ou du Tiers intéressé. Le refus de fournir de telles informations dans un délai de 30 jours entraînera la perte des paiements.

Limitation de garantie et clause de non-responsabilité : Bien que Twist Bioscience emploie des efforts commerciaux raisonnables pour assurer l’exactitude et la fiabilité de son site Web et du Programme, elle ne garantit pas ne déclare pas que le site Web ou le Programme fonctionnera de manière continue et sans erreur. TWIST BIOSCIENCE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS, DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE PROGRAMME, DE LA PERTE DE DONNÉES, OU DE LA RÉCEPTION OU DE L’UTILISATION DE TOUTE RÉCOMPENSE ACCORDÉE DANS LE CADRE DU PROGRAMME. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, CE PROGRAMME ET LES RÉCOMPENSES SONT PROPOSÉS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D’AUCUNE SORTE, NOTAMMENT SANS GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ; dans ce cas, les limitations ou exclusions ci-dessus pourraient ne pas vous être applicables. Ni Twist Bioscience, ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production, la maintenance ou la mise à disposition du Programme ne sera tenue responsable pour tous dommages ou virus susceptibles d’infecter votre équipement informatique ou autre bien dans le cadre de votre consultation et de votre utilisation du site Web ou du Programme.

La présente offre est nulle si elle est interdite par la loi, la réglementation, une agence, une politique institutionnelle ou un contrat, notamment un contrat d’embauche. Les employés de Twist Bioscience, ses sociétés affiliées, ses investisseurs et leurs parents proches ne sont pas admissibles pour participer à ce Programme. Les fonctionnaires, notamment les employés du National Institute of Health ou de toute autre agence du Département de la Santé et des Services sociaux, ne sont pas admissibles pour participer à ce Programme. Cette offre n’est pas nécessairement proposée dans tous les pays.

Cette promotion n’est valable que pour les pays où Twist est le fournisseur direct. Cette promotion exclut les pays sanctionnés par l'OFAC et les pays sous embargo, y compris la Russie. Les professionnels de la santé ne peuvent pas participer à cette promotion.
En utilisant le code promo ou en demandant à un représentant commercial ou à un distributeur d'utiliser le code promo en votre nom, vous garantissez que votre emploi, votre contrat, votre loi ou votre code de conduite professionnel ne vous interdisent pas d'accepter un cadeau de la part de Twist. L’offre ne s’applique pas dans les cas où elle est interdite, soumise à une licence ou restreinte par les lois ou règlements fédéraux, étatiques, provinciaux ou locaux ou par la politique d’une entité ou d’une institution. Cette offre ne peut être combinée avec d’autres remises ou promotions. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.

Offre en cours : Depuis Jan 1st, 2019, le Parrain reçoit 25 $ en carte cadeau Amazon.com et le Tiers intéressé reçoit 25 $ en carte cadeau Amazon.com Gift Card* (*des restrictions s’appliquent, voir amazon.com/gc-legal) pour tout achat réalisé par un Tiers intéressé sur le Portail de commerce électronique Twist Bioscience à l’aide d’un Code de parrainage. Le Code de parrainage ne peut être utilisé qu’une seule fois par un Tiers intéressé.