Oligo library pools are powerful tools for systematic investigation of genetic and transcriptomic machinery such as promoter function and gene regulation, non-coding RNAs, or RNA modifications. Here, we provide a detailed protocol for cloning DNA oligo pools made up of tens of thousands of different constructs, aiming to preserve the complexity of the pools. This system would be suitable for expression in cell lines and can be followed up by next-generation sequencing analysis. For complete details on the use and execution of this profile, please refer to Uzonyi et al. (2021).